Znaczenie słowa hentai może przysparzać trudności, i to szczególnie osobom, które nie są obyte z japońską mangą czy anime. Słowo to mianowicie stało się nazwą jednego z gatunków właśnie mangi i anime i jako takie weszło do języka oznaczając animowane filmy o tematyce pornograficznej. Hentai wypowiadane w Japonii ma bardzo negatywne znaczenie, niesie za sobą wyraźnie ładunek negatywny. Warto również zwrócić uwagę, że słowo hentai oznacza w Japonii uporczywego maniaka seksualnego, który często okazuje się niebezpieczny dla otoczenia, stwarza dla niego zagrożenie i spychany jest na margines społeczny. Aby nie nadużywać tego sformułowania, Japończycy stosują zamiennie inne określenie, o mniejszym oddźwięku, który wydawałby się negatywny. Na ten gatunek mangi i anime składa się twórczość bardzo zróżnicowana, nie jest ona bowiem jednolita i zamknięta w ramach tego, co przyjęło się określać pornografią. Może nieść czysty przekaz erotyczny, może również mieć bardziej rozbudowaną fabułę i wątki poboczne.
Tags: anime, bajki porno, filmy porno, hentai, manga, sex, sex anime, sex hentai, sex manga